El proceso editorial
Es un proceso de cuidado del lenguaje y estructura formal de las obras.
Resalta la calidad de los manuscritos y les permite destacar en el mundo editorial.
Edición estructural y corrección de estilo
-
Enfocada en la estructura global del texto. Adaptamos el manuscrito a su público objetivo y trabajamos elementos como la trama, los temas, la caracterización de los personajes, el ritmo y la organización.
Es la fase con mayor intervención en el texto.
-
Se enfoca en el uso del lenguaje. Proceso de pulir y enriquecer un texto para garantizar su comprensión, coherencia, precisión léxica y calidad. Reestructuramos oraciones confusas sin alterar el mensaje y eliminamos redundancias, repeticiones y muletillas.
-
Enfocada en las normas del leguaje y en su estética formal. Corregimos la ortografía, la gramática, la puntuación y el formato visual.
No interviene en el mensaje escrito.
Editamos y corregimos tus textos para una máxima claridad, fluidez y precisión.
Tenemos distintos servicios según el nivel de intervención necesario para la obra:
Maquetación
Adaptamos la forma de la obra mediante la maquetación. Se entrega un archivo PDF para la impresión y un archivo Epub para el formato digital.
-
Organizamos y estructuramos el contenido de un manuscrito para convertirlo en un libro físico.
Establecemos el tamaño, formato del texto, tipografía y las partes del libro.
-
Transformamos el texto a un archivo adaptable Epub diseñado para tabletas, móviles o lectores electrónicos (kindle, kobo, etc).
Según el nivel de intervención:
-
Utilizada para obras conformadas por únicamente texto. Maquetación estándar para novelas, ensayos y biografías. Unifica el estilo gráfico y utiliza pocas variantes tipográficas.
-
Se utiliza para libros de no ficción, manuales simples o manuscritos con imágenes no complejas. Los textos y las imágenes se intercalan de manera formal y estructurada.
-
Utilizado para manuales complejos o libros con una gran cantidad de gráficos, tablas, esquemas, índices y fórmulas.
-
Especializada para libros de arte, libros de fotografía o libros álbum. El diseño es completamente visual y las imágenes están entrelazadas con el texto.
Asesorías
Podrás aprender sobre los procesos de publicación, convocatorias y la ubicación de tu obra en el mercado.
-
Acompañamiento estratégico para convertir el manuscrito o texto en un libro publicado. Otorgamos asesorías específicas de distintas áreas del proceso editorial personalizadas para las necesidades del proyecto.
Nuestras asesorías se hacen por videollamada, y nos especializamos en el contenido y la forma de la obra.
-
Enfocadas en los distintos modelos de publicación: publicación tradicional y autopublicación. Ofrecemos además una guía sobre los requisitos legales para la publicación de la obra.
Nuestro proceso
Es nuestro primer contacto con el cliente. Nos familiarizamos con el proyecto y explicamos más a fondo nuestros servicios.
Recepción de solicitud y dictamen
Mediante un cuestionario al autor y una reunión inicial establecemos el alcance del proyecto y de nuestros servicios.
Establecimiento de objetivos
Establecimiento de elementos legales, planes de pago y de un cronograma de trabajo.
Firma del contrato y planificación
Se trabaja la obra de acuerdo con los objetivos establecidos. Hay una comunicación constante entre el autor y nosotras.
Edición, corrección y maquetación
Entrega de documento o maquetaciones.
Entrega de la obra trabajada. De acuerdo con los objetivos decididos, puede ser un documento docx, la maqueta en pdf o un archivo de Epub.
Encuentros virtuales con el autor para resolver dudas y dar seguimiento al proceso editorial. Se intercalan entre las distintas fases del proceso y durante el cierre.
Asesorías personalizadas